[Feature]Source References

Hi, folks:
SpecKit generates many specification documents;
having a source code index would make things much clearer (as shown in the image below).
<img width="1930" height="1032" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/7d62517c-7b2e-4fa9-9ede-3329156ad93a" />